GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
ESVThis is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
NIVThis is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
NASBThis is the message we have heard from Him and announce to you, that God is Light, and in Him there is no darkness at all.
CSBThis is the message we have heard from him and declare to you: God is light, and there is absolutely no darkness in him.
NLTThis is the message we heard from Jesus and now declare to you: God is light, and there is no darkness in him at all.
KJVThis then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
NKJVThis is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all.
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Christian Standard Bible®, Copyright© 2017 by Holman Bible Publishers. Used by Permission.
This verse begins the main body of the letter which focuses on "walking in the light." This theme continues through the end of the chapter in verse 10. Echoing his words in verse 3, John notes that he is speaking of first-hand information. The use of "we" likely refers to John and the other apostles. They heard directly from Jesus and then proclaimed—or announced—His teachings to others, including the believers reading John's letter many years later.
This message begins with the idea that God is entirely goodness and truth, with no evil or falsehood. This is phrased in terms of light and darkness, common themes in the New Testament. As in verse 1, John alludes both to the creation account in Genesis chapters 1 and 2 and the introduction to his own Gospel in John chapter 1. God's first recorded words are, "Let there be light" (Genesis 1:3). John 1:4–5 records, "In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it."
Here in 1 John 1:5, John adds that God is light. He is without any darkness or shadow. He is both perfect and without sin.
Expand
Expand
Expand
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Christian Standard Bible®, Copyright© 2017 by Holman Bible Publishers. Used by Permission.